Informativa sulla privacy

S Space International Limited

La presente traduzione è fornita esclusivamente per comodità. La versione inglese del presente documento è la versione ufficiale. In caso di conflitto, divergenza o incoerenza tra la presente traduzione e la versione inglese, prevarrà la versione inglese.

1. CHI SIAMO

Questa Informativa sulla privacy spiega come SeekSkins ("noi", "ci", "nostro" o la "Società") raccoglie, utilizza, condivide e protegge i tuoi dati personali quando visiti il nostro sito web all'indirizzo https://seekskins.com (il "Sito") o utilizzi i nostri servizi (i "Servizi").

"Società" significa S Space International Limited, una società costituita a Hong Kong, che possiede e gestisce il Sito. Noi siamo il titolare del trattamento responsabile dei tuoi dati personali.

Ci impegniamo a proteggere la tua privacy. Questa Informativa spiega la base giuridica sulla quale raccogliamo e trattiamo i tuoi dati personali, le categorie di dati che raccogliamo, come li utilizziamo e memorizziamo, con chi li condividiamo, per quanto tempo li conserviamo e i tuoi diritti come soggetto interessato.

Possiamo aggiornare questa Informativa sulla privacy di tanto in tanto e pubblicheremo tutti gli aggiornamenti sul Sito con una data "Ultimo aggiornamento" aggiornata. Qualora una modifica sia sostanziale, ti daremo un ragionevole preavviso, in conformità della Sezione 12.

2. DEFINIZIONI E INTERPRETAZIONI

Nella presente Informativa sulla privacy i seguenti termini avranno i seguenti significati:

"Società" significa S Space International Limited, una società costituita secondo le leggi di Hong Kong, che possiede e gestisce il Sito.

"Cookie" significa un piccolo file di testo posizionato sul tuo computer o dispositivo dal nostro Sito quando visiti determinate parti del Sito. I dettagli dei cookie che utilizziamo sono indicati nella nostra Informativa sui Cookie.

"GDPR" significa il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e alla libera circolazione di tali dati.

"PDPO" significa l'Ordinanza sulla Protezione dei Dati Personali (Privacy) (Cap. 486) delle Leggi di Hong Kong, così come modificata di tanto in tanto.

"Informativa sulla privacy" significa questa Informativa sulla privacy aggiornata di tanto in tanto e resa pubblica sul nostro Sito.

"Dati personali" significa qualsiasi informazione che si riferisce a una persona fisica identificata o identificabile. Una persona identificabile è quella che può essere identificata direttamente o indirettamente, in particolare con riferimento a un identificatore come un nome, un numero di identificazione, dati di localizzazione, un identificatore online o a uno o più elementi caratteristici dell'identità fisica, fisiologica, genetica, mentale, economica, culturale o sociale di tale persona fisica.

"Sito" significa il sito web https://seekskins.com.

"Tu, Tuo" significa Tu, come Utente, una persona fisica che ha almeno 18 anni e accetta di seguire questa Informativa sulla privacy. Qualora i Servizi siano utilizzati da una persona minorenne di 18 anni con il consenso di un genitore o tutore, i riferimenti a "Tu" includono tale genitore o tutore.

"Noi, ci, nostro" si riferisce alla Società.

3. DATI CHE RACCOGLIAMO

Raccogliamo le seguenti categorie di dati personali:

  • Dati dell'account: il tuo ID Steam, nome visualizzato Steam, avatar e URL del profilo, ricevuti quando accedi tramite Steam OpenID, insieme ai timestamp di creazione dell'account e ultimo accesso e alla tua lingua dell'interfaccia. Non riceviamo né memorizziamo la tua password di Steam.
  • Dati di contatto e verifica: l'indirizzo email che aggiungi al tuo account, i codici di verifica monouso emessi per esso, se l'indirizzo è stato verificato, e le tue preferenze di notifica.
  • Account inventario collegati: per ogni account Steam che colleghi per valutare le tue possessions, l'ID Steam, nome visualizzato, avatar e URL di scambio che fornisci per tale account.
  • Dati di inventario e tracciamento inventario: i contenuti degli articoli di ogni inventario Steam che colleghi, recuperati da Steam, e le valutazioni, le istantanee giornaliere e la storia del patrimonio netto che ne deriviamo. Questi dati rivelano quali oggetti in-game sono detenuti dagli account collegati.
  • URL di scambio: l'URL di scambio Steam che fornisci sul tuo profilo, memorizzato in modo che possa essere visualizzato e utilizzato per i flussi di lavoro relativi agli articoli che avvii.
  • Dati del canale di notifica: se colleghi Discord, il tuo ID utente Discord, nome utente, avatar e qualsiasi indirizzo email restituito da Discord durante l'autorizzazione, e l'URL del webhook se ne fornisci uno; se colleghi Telegram, il tuo ID chat Telegram e i campi del profilo restituiti da Telegram durante l'autorizzazione.
  • Dati di configurazione del servizio: le collezioni, le voci di richiesta di acquisto (Lista dei desideri), gli avvisi prezzo, le regole degli avvisi smart, le preferenze dell'account e del piano che crei, e se le notifche sono state attivate.
  • Dati di abbonamento: il tuo piano, livello, intervallo di fatturazione, stato dell'abbonamento, data di rinnovo, stato di cancellazione, e stato e date di scadenza.
  • Dati di pagamento: numeri d'ordine, stato del pagamento, e gli identificativi del cliente e dell'abbonamento emessi a noi dal nostro fornitore di pagamento. I dettagli della carta e degli strumenti di pagamento vengono inviati direttamente al fornitore di pagamento; non riceviamo né memorizziamo il tuo numero di carta completo o i dati del titolare della carta.
  • Dati di utilizzo: pagine visitate, funzionalità utilizzate, articoli visualizzati, ricerche eseguite e informazioni simili sull'utilizzo del servizio.
  • Identificatore dell'uso come ospite: se utilizzi determinate funzionalità ad accesso limitato senza effettuare l'accesso, registriamo un identificatore pseudonimo derivato da un hash unidirezionale del tuo indirizzo IP e dello user-agent del browser, insieme a un contatore giornaliero di utilizzo, al fine di applicare il limite di utilizzo gratuito. Questo identificatore non contiene il tuo indirizzo IP in forma leggibile e non può essere invertito per recuperarlo, ma potrebbe comunque essere considerato dato personale perché è correlato al tuo dispositivo.
  • Dati tecnici: indirizzo IP, tipo e versione del browser, sistema operativo e informazioni sul dispositivo, timestamp delle richieste e log del server, elaborati da noi e dai nostri provider di hosting e sicurezza di rete.
  • Dati di comunicazione: il contenuto dei messaggi che ci invi quando contatti il supporto, e le nostre risposte.

Non raccogliamo dati di categorie speciali (come dati sanitari, biometrici o politici), e non utilizziamo cookie per pubblicità o analisi — consulta la nostra Cookie Policy per i dettagli sul singolo cookie che impostiamo.

Dati ricevuti quando accedi con Google.

Se crei o accedi al tuo account con Google Sign-In, Google condivide con noi soltanto il tuo nome, il tuo indirizzo e-mail e la tua immagine del profilo. Li conserviamo unicamente per creare il tuo account, autenticarti alle visite successive e mostrare il tuo nome e il tuo avatar. La nostra richiesta è limitata agli scope standard di OpenID Connect openid, email e profile: non riceviamo accesso al tuo Gmail, a Google Drive, a Calendar o a qualsiasi altro servizio Google e non pubblichiamo mai contenuti a tuo nome. Puoi revocare questo accesso in qualsiasi momento dalla pagina delle autorizzazioni del tuo Account Google.

4. COME UTILIZZAMO I TUOI DATI

Utilizziamo i tuoi dati personali per le seguenti finalità:

  • Per creare, autenticare e gestire il tuo account e mantenerlo sicuro
  • Per fornire i Servizi che richiedi, inclusi collezioni, avvisi, richieste di acquisto, valutazione dell'inventario, cronologia del tracciamento inventario, report di mercato, scansione del scanner di arbitraggio e regole degli avvisi smart
  • Per recuperare e valutare gli inventari degli account che colleghi, e per generare i report, gli avvisi e le notifiche che hai abilitato
  • Per consegnare notifiche attraverso i canali che configuri, inclusi email, Discord e Telegram
  • Per elaborare la tua iscrizione, rinnovo, cancellazione e richieste di fatturazione
  • Per applicare i limiti del piano e i limiti di utilizzo gratuito, inclusa la quota di utilizzo come ospite descritta nella Sezione 3
  • Per inviarti avvisi relativi al servizio, come notifiche di avvisi prezzo che hai configurato, e stato dell'iscrizione o modifiche al rinnovo
  • Per rispondere alle tue richieste e fornire assistenza clienti
  • Per rilevare, prevenire e affrontare frodi, abusi, uso impropri dei limiti del piano e problemi di sicurezza o tecnici
  • Per monitorare, mantenere e migliorare le prestazioni, l'affidabilità e la sicurezza dei Servizi
  • Per conformarsi agli obblighi legali e applicare i nostri Termini di Servizio

Non utilizziamo i tuoi dati personali per decisioni automatizzate che producono effetti legali o analogamente significativi, e non utilizziamo i tuoi dati personali per addestrare modelli di machine-learning.

5. BASE GIURIDICA DELL'ELABORAZIONE

Elaboriamo i dati personali sulle seguenti basi giuridiche ai sensi del GDPR e del PDPO:

  • Esecuzione di un contratto: per fornire i Servizi a cui ti iscrivi e gestire il tuo account
  • Interessi legittimi: per proteggere la nostra piattaforma, prevenire frodi e abusi, applicare i limiti di utilizzo, e migliorare i nostri Servizi
  • Consenso: dove hai scelto di ricevere determinate comunicazioni o configurato determinate funzionalità — in particolare collegare un account inventario, connettere un canale Discord o Telegram, e abilitare le notifiche su di esso
  • Conformità legale: dove siamo obbligati a elaborare dati dalla legge applicabile

Dove l'elaborazione si basa sul consenso, puoi revocare tale consenso in qualsiasi momento disabilitando il canale o la funzionalità pertinente, o contattandoci. La revoca non influisce sulla liceità dell'elaborazione effettuata prima della revoca.

6. CONDIVISIONE E DIVULGAZIONE DEI DATI

Non vendiamo, nolezghiamo o scambiamo i tuoi dati personali. Condividiamo i dati personali solo con:

  • Steam (Valve Corporation): per autenticare il tuo accesso tramite Steam OpenID e recuperare i dati pubblici dell'inventario e del profilo degli account che colleghi
  • Fornitori di pagamento: per elaborare pagamenti, rinnovi, rimborsi e richieste di fatturazione. Il provider attualmente utilizzato è Stripe; potremmo aggiungere, sostituire o utilizzare provider aggiuntivi (incluso, senza limitazione, Antom) in diversi mercati o valute
  • Discord Inc.: se colleghi Discord, per autenticare la tua identità e consegnare le notifiche che abiliti
  • Telegram: se colleghi Telegram, per autenticare la tua identità e consegnare le notifiche che abiliti
  • Fornitore di consegna email (Zoho ZeptoMail): per trasmettere email di verifica e le notifiche email che abiliti
  • Provider di hosting, CDN e sicurezza di rete (incluso Cloudflare): per servire il Sito Web, terminare connessioni sicure e proteggere i Servizi dagli attacchi
  • Fornitori di servizi: provider di infrastruttura, monitoraggio, registrazione errori e supporto che supportano l'operatività del Sito Web, vincolati da obblighi di riservatezza
  • Autorità: dove richiesto da legge, regolamento o processo legale, o per proteggere i nostri diritti e la sicurezza degli utenti

Importante: le notifiche possono uscire dalla nostra piattaforma. Se abiliti le notifiche tramite Discord o Telegram, il contenuto di tali messaggi — che può includere i nomi degli articoli nei tuoi inventari collegati, i loro valori e i tuoi totali del tracciamento inventario — viene trasmesso e memorizzato rispettivamente da Discord Inc. o Telegram, in base ai loro termini e politiche sulla privacy. Tale contenuto è soggetto ai controlli di tali provider piuttosto che ai nostri. Se non desideri che le informazioni sul tuo inventario o tracciamento inventario vengano trasferite a una piattaforma di terze parti in questo modo, non collegare tali canali; le notifiche email e le funzionalità sul sito rimangono disponibili.

Sulle fonti dati del mercato. Per compilare le informazioni sui prezzi recuperiamo dati pubblicamente disponibili da mercati CS2 di terze parti. Queste fonti sono in sola lettura e non ricevono dati personali su di te — il recupero non è guidato dalla tua identità o account.

Trasferimenti aziendali. Se siamo coinvolti in una fusione, acquisizione, finanziamento o vendita di beni, i vostri dati personali potrebbero essere trasferiti come parte di tale operazione. Vi informeremo prima che i vostri dati personali siano soggetti a una politica sulla privacy diversa.

7. TRASFERIMENTI INTERNAZIONALI DEI DATI

Operiamo da Hong Kong, e i fornitori elencati nella Sezione 6 si trovano o elaborano dati in diverse giurisdizioni, inclusi gli Stati Uniti, l'Unione Europea, il Regno Unito e Singapore. Pertanto, i vostri dati personali potrebbero essere trasferiti, memorizzati ed elaborati al di fuori del vostro paese di residenza.

Quando trasferiamo dati personali al di fuori dello Spazio Economico Europeo, del Regno Unito o di un'altra giurisdizione che limita le esportazioni, adottiamo misure per garantire un livello di protezione adeguato, utilizzando salvaguardie appropriate come clausole contrattuali standard o trasferimenti a giurisdizioni riconosciute come fornenti un livello di protezione adeguato. Potete contattarci per ulteriori informazioni sulle salvaguardie applicate.

8. CONSERVAZIONE DEI DATI

Conserviamo i vostri dati personali solo per il tempo necessario per adempiere agli scopi descritti in questa Politica, inclusi:

  • I registri di account, abbonamento e fatturazione vengono conservati mentre il vostro account è attivo e per un periodo ragionevole successivo per consentire il recupero dell'account, soddisfare i nostri obblighi contabili e fiscali, e risolvere controversie
  • Gli snapshot dell'inventario, la storia delle valutazioni, gli avvisi e i registri delle richieste vengono conservati mentre il vostro account è attivo, e vengono eliminati o anonimizzati alla cancellazione dell'account.
  • I registri delle transazioni, della fatturazione e di sicurezza o controllo dei rischi vengono conservati per almeno 180 giorni, e più a lungo se richiesto dalla legge.
  • I codici di verifica scadono dopo un breve periodo e sono memorizzati solo in forma hashata.
  • I contatori di utilizzo degli ospiti vengono conservati solo per il periodo necessario per gestire il limite giornaliero.
  • I registri del server e tecnici vengono conservati per un periodo operativo limitato.

Quando richiedete la cancellazione del vostro account, elimineremo o anonimizzeremo i vostri dati personali, soggetti agli obblighi di conservazione legali e a eventuali registri che dobbiamo mantenere per scopi fiscali, contabili, di prevenzione delle frodi o legali.

9. I VOSTRI DIRITTI

A seconda della vostra giurisdizione, potete avere i seguenti diritti riguardo ai vostri dati personali:

  • Il diritto di accedere ai dati personali che deteniamo su di voi
  • Il diritto di richiedere la correzione di dati inesatti
  • Il diritto di richiedere la cancellazione dei vostri dati (soggetto agli obblighi di conservazione legali)
  • Il diritto di richiedere la restrizione di, oppure opporsi a, determinati trattamenti
  • Il diritto alla portabilità dei dati, quando il trattamento si basa sul consenso o su un contratto ed è effettuato con mezzi automatizzati
  • Il diritto di revocare il consenso quando il trattamento si basa sul consenso
  • Il diritto a non essere sottoposti a una decisione basata esclusivamente su trattamenti automatizzati che producono effetti legali o analogamente significativi
  • Il diritto di presentare un reclamo all'autorità di vigilanza competente

Per esercitare uno di questi diritti, contattateci all'indirizzo [email protected]. Potremmo dover verificare la vostra identità prima di dare seguito a una richiesta. Risponderemo entro il termine richiesto dalla legge applicabile.

Potete anche modificare o eliminare gran parte dei vostri dati direttamente: collezioni, richieste di acquisto, avvisi e account collegati possono essere rimossi dalla pagina pertinente, e i canali di notifica possono essere disconnessi dalle impostazioni del vostro account.

10. SICUREZZA

Applichiamo misure tecniche e organizzative progettate per proteggere i vostri dati personali da accessi non autorizzati, alterazioni, divulgazioni o distruzioni. Queste includono trasporto crittografato (HTTPS) sul Sito Web, cookie di autenticazione firmati e HTTP-only, memorizzazione hashata dei codici di verifica, e controlli di accesso che limitano chi nella nostra organizzazione può accedere ai dati personali.

Nessun metodo di trasmissione o memorizzazione è completamente sicuro. Siete responsabili della riservatezza delle credenziali del vostro account Steam, e dovreste trattare qualsiasi URL di scambio Steam che fornite come materiale di credenziale sensibile.

11. BAMBINI

I Servizi non sono destinati a persone di età inferiore a 18 anni, e non raccogliamo intenzionalmente dati personali da loro. Una persona di età inferiore a 18 anni può utilizzare i Servizi solo se la legge locale applicabile lo consente e un genitore o tutore ha dato il consenso, e qualsiasi acquisto deve essere effettuato o autorizzato da quel adulto. Se veniamo a sapere che abbiamo raccolto dati personali da una persona di età inferiore a 18 anni senza il consenso richiesto, elimineremo tali dati e termineremo l'account associato. Se credete che una persona di età inferiore a 18 anni ci abbia fornito dati personali, contattate [email protected].

12. MODIFICHE A QUESTA POLIZZIA

Potremmo aggiornare questa Politica sulla Privacy di tanto in tanto per riflettere cambiamenti nelle nostre pratiche, nei Servizi, o nella legge applicabile. Pubblicheremo la Politica aggiornata su questa pagina con una nuova data "Ultimo aggiornamento". Quando una modifica influisce materialmente su come trattiamo i vostri dati personali, o sull'ampiezza dei vostri diritti, vi daremo un preavviso ragionevole via email o tramite il Sito Web prima che entri in vigore.

13. CONTATTACI

Se avete domande su questa Politica sulla Privacy o sulle nostre pratiche relative ai dati, o desiderate esercitare uno dei vostri diritti, contattateci all'indirizzo:

S Space International Limited

Email: [email protected]

Ultimo aggiornamento: 11 settembre 2026