Polityka prywatności

S Space International Limited

Niniejsze tłumaczenie zostało udostępnione wyłącznie dla wygody. Angielska wersja niniejszego dokumentu jest wersją wiążącą. W przypadku jakichkolwiek sprzeczności, rozbieżności lub niezgodności między niniejszym tłumaczeniem a angielską wersją, rozstrzygające znaczenie ma wersja angielska.

1. KIM JESTEŚMY

Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, jak SeekSkins ("my", "nas", "nasze" lub "Firma") zbiera, wykorzystuje, udostępnia i chroni Twoje dane osobowe, gdy odwiedzasz naszą stronę internetową pod adresem https://seekskins.com ("Strona internetowa") lub korzystasz z naszych usług ("Usługi").

"Firma" oznacza S Space International Limited, spółkę założoną w Hongkongu, która jest właścicielem i prowadzi Stronę internetową. Jesteśmy administratorem danych odpowiedzialnym za Twoje dane osobowe.

Jesteśmy zobowiązani do ochrony Twojej prywatności. Niniejsza Polityka wyjaśnia podstawę prawną, na podstawie której zbieramy i przetwarzamy Twoje dane osobowe, kategorie danych, które zbieramy, jak je wykorzystujemy i przechowujemy, z kim je udostępniamy, jak długo je przechowujemy oraz Twoje prawa jako osoby, której dane dotyczą.

Możemy aktualizować niniejszą Politykę prywatności od czasu do czasu i publikować wszystkie aktualizacje na Stronie internetowej z zaktualizowaną datą "Ostatnia aktualizacja". W przypadku istotnej zmiany damy Ci uzasadnione wcześniejsze powiadomienie, zgodnie z Sekcją 12.

2. DEFINICJE I INTERPRETACJE

W niniejszej Polityce prywatności następujące terminy mają następujące znaczenia:

"Firma" oznacza S Space International Limited, spółkę założoną zgodnie z prawem Hongkongu, która jest właścicielem i prowadzi Stronę internetową.

"Plik cookie" oznacza mały plik tekstowy umieszczony na Twoim komputerze lub urządzeniu przez naszą Stronę internetową, gdy odwiedzasz określone części Strony internetowej. Szczegóły dotyczące plików cookie, których używamy, są określone w naszej Polityce plików cookie.

"GDPR" oznacza Ogólne Rozporządzenie o Ochronie Danych (UE) 2016/679 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych oraz w sprawie swobodnego przepływu takich danych.

"PDPO" oznacza Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486) ustaw Hongkongu, zwaną dalej „ustawą o ochronie danych osobowych", w brzmieniu zmienionym od czasu do czasu.

"Polityka prywatności" oznacza niniejszą Politykę prywatności, aktualizowaną od czasu do czasu i udostępnianą publicznie na naszej Stronie internetowej.

"Dane osobowe" oznaczają wszelkie informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej. Osobą możliwą do zidentyfikowania jest osoba, którą można zidentyfikować bezpośrednio lub pośrednio, w szczególności przez odniesienie do identyfikatora takiego jak imię i nazwisko, numer identyfikacyjny, dane o lokalizacji, identyfikator internetowy lub do jednego lub kilku czynników określających fizyczną, fizjologiczną, genetyczną, psychiczną, ekonomiczną, kulturową lub społeczną tożsamość tej osoby fizycznej.

"Strona internetowa" oznacza stronę internetową https://seekskins.com.

"Ty, Twój" oznacza Ciebie, jako Użytkownika, osobę fizyczną, która ma co najmniej 18 lat i zgadza się przestrzegać niniejszej Polityki prywatności. W przypadku, gdy Usługi są używane przez osobę poniżej 18 roku życia za zgodą rodzica lub opiekuna, odniesienia do "Ciebie" obejmują tego rodzica lub opiekuna.

"My, nas, nasze" odnoszą się do Firmy.

3. DANE, KTÓRE ZBIERAMY

Zbieramy następujące kategorie danych osobowych:

  • Dane konta: Twój identyfikator Steam, nazwa wyświetlana Steam, avatar i URL profilu, otrzymywane przy logowaniu za pomocą Steam OpenID, wraz ze znacznikami czasu utworzenia konta i ostatniego logowania oraz językiem interfejsu. Nie otrzymujemy ani nie przechowujemy Twojego hasła Steam.
  • Dane kontaktowe i weryfikacyjne: adres e-mail dodany do Twojego konta, jednorazowe kody weryfikacyjne wydawane na niego, czy adres został zweryfikowany, oraz Twoje preferencje powiadomień.
  • Powiązane konta ekwipunku: dla każdego konta Steam, które łączysz, aby wycenić swoje zasoby, identyfikator Steam, nazwa wyświetlana, avatar i URL handlu, które podajesz dla tego konta.
  • Dane ekwipunku i portfela: zawartość przedmiotów w każdym ekwipunku Steam, który łączysz, pobierana z Steam, oraz wyceny, codzienne migawki i historia wartości netto, które z niej wywodzimy. Te dane ujawniają, jakie przedmioty w grze są posiadane przez powiązane konta.
  • URL handlu: URL handlu Steam, który podajesz na swoim profilu, przechowywany tak, aby mógł być wyświetlany z powrotem i używany w przepływach pracy związanych z przedmiotami, które inicjujesz.
  • Dane kanału powiadomień: jeśli łączysz Discord, Twój identyfikator użytkownika Discord, nazwa użytkownika, avatar i wszelkie adresy e-mail zwrócone przez Discord podczas autoryzacji, oraz URL webhooka, jeśli go podajesz; jeśli łączysz Telegram, Twój identyfikator czatu Telegram i pola profilu zwrócone przez Telegram podczas autoryzacji.
  • Dane konfiguracji usługi: kolekcje, wpisy żądań zakupu (Lista życzeń), alerty cenowe, reguły inteligentnych alertów, preferencje konta i planu, które tworzysz, oraz czy powiadomienia zostały uruchomione.
  • Dane subskrypcji: Twój plan, poziom, interwał rozliczania, status subskrypcji, data odnowienia, status anulowania oraz status przeterminowania i daty.
  • Dane płatności: numery zamówień, status płatności oraz identyfikatory klienta i subskrypcji wydane nam przez naszego dostawcę płatności. Szczegóły karty i instrumentu płatniczego są przesyłane bezpośrednio do dostawcy płatności; nie otrzymujemy ani nie przechowujemy pełnego numeru karty ani danych posiadacza karty.
  • Dane użycia: odwiedzone strony, użyte funkcje, przeglądane przedmioty, wykonane wyszukiwania oraz podobne informacje o użyciu usługi.
  • Identyfikator korzystania jako gość: jeśli korzystasz z niektórych funkcji o ograniczonym dostępie bez logowania, rejestrujemy pseudonimowy identyfikator utworzony z jednokierunkowego skrótu Twojego adresu IP oraz identyfikatora user-agent przeglądarki, wraz z dziennym licznikiem użycia, w celu zastosowania bezpłatnego limitu użycia. Identyfikator ten nie zawiera Twojego adresu IP w czytelnej formie i nie można go odwrócić w celu jego odzyskania, może jednak nadal być uznawany za dane osobowe, ponieważ odnosi się do Twojego urządzenia.
  • Dane techniczne: adres IP, rodzaj i wersja przeglądarki, system operacyjny oraz informacje o urządzeniu, znaczniki czasu żądań i dzienniki serwera, przetwarzane przez nas oraz naszych dostawców hostingu i bezpieczeństwa sieci.
  • Dane komunikacyjne: treść wiadomości wysyłanych do nas przy kontakcie z pomocą techniczną oraz nasze odpowiedzi.

Nie zbieramy danych szczególnej kategorii (takich jak dane dotyczące zdrowia, dane biometryczne lub polityczne) i nie używamy plików cookie do celów reklamowych ani analitycznych — szczegóły dotyczące jedynego pliku cookie, który ustawiamy, znajdują się w naszej Polityce plików cookie.

Dane otrzymywane przy logowaniu przez Google.

Jeśli utworzysz konto lub zalogujesz się za pomocą Google Sign-In, Google przekazuje nam wyłącznie Twoje imię i nazwisko, adres e-mail oraz zdjęcie profilowe. Przechowujemy je jedynie w celu utworzenia konta, uwierzytelnienia Cię przy kolejnych wizytach oraz wyświetlania Twojego imienia i awatara. Nasze żądanie ogranicza się do standardowych zakresów OpenID Connect openid, email i profile: nie otrzymujemy dostępu do Twojego Gmaila, Dysku Google, Kalendarza ani żadnej innej usługi Google i nigdy nie publikujemy treści w Twoim imieniu. Możesz odwołać ten dostęp w dowolnym momencie na stronie uprawnień swojego konta Google.

4. JAK WYKORZYSTUJEMY TWOJE DANE

Wykorzystujemy Twoje dane osobowe w następujących celach:

  • W celu tworzenia, uwierzytelniania i obsługi Twojego konta oraz utrzymania jego bezpieczeństwa
  • W celu świadczenia Usług, o które prosisz, w tym: kolekcji, alertów, żądań zakupu, wyceny ekwipunku, historii funkcji Śledzenie ekwipunku, raportów rynkowych, funkcji Skaner arbitrażu oraz reguł funkcji Inteligentne alerty
  • W celu pobierania i wyceny ekwipunków kont, które łączysz, oraz generowania raportów, alertów i powiadomień, które zostały przez Ciebie włączone
  • W celu dostarczania powiadomień za pośrednictwem skonfigurowanych przez Ciebie kanałów, w tym poczty e-mail, Discord i Telegram
  • W celu obsługi Twoich zapytań dotyczących subskrypcji, odnowienia, anulowania i rozliczeń
  • W celu stosowania uprawnień planów i bezpłatnych limitów użycia, w tym limitu korzystania jako gość opisanego w Sekcji 3
  • W celu wysyłania Ci powiadomień związanych z usługą, takich jak skonfigurowane przez Ciebie powiadomienia funkcji Alerty cenowe oraz zmiany statusu subskrypcji lub odnowienia
  • W celu odpowiadania na Twoje zapytania i świadczenia obsługi klienta
  • W celu wykrywania, zapobiegania i przeciwdziałania oszustwom, nadużyciom, niewłaściwemu wykorzystywaniu limitów planu oraz problemom bezpieczeństwa lub technicznym
  • W celu monitorowania, utrzymywania i poprawy wydajności, niezawodności oraz bezpieczeństwa Usług
  • W celu wypełniania obowiązków prawnych i egzekwowania naszego Regulaminu

Nie wykorzystujemy Twoich danych osobowych do zautomatyzowanego podejmowania decyzji, które wywołują skutki prawne lub podobnie istotne skutki, ani nie wykorzystujemy Twoich danych osobowych do trenowania modeli uczenia maszynowego.

5. PODSTAWA PRAWNA PRZETWARZANIA

Przetwarzamy dane osobowe na następujących podstawach prawnych na mocy RODO i PDPO:

  • Wykonanie umowy: w celu świadczenia Usług, które subskrybujesz, i zarządzania Twoim kontem
  • Prawnie uzasadnione interesy: w celu zabezpieczenia naszej platformy, zapobiegania oszustwom i nadużyciom, stosowania limitów użycia oraz ulepszania naszych Usług
  • Zgoda: gdy wybrano otrzymywanie określonych komunikatów lub skonfigurowano określone funkcje — w szczególności powiązanie konta ekwipunku, połączenie kanału Discord lub Telegram oraz włączenie powiadomień na tym kanale
  • Zgodność z prawem: gdy jesteśmy zobowiązani do przetwarzania danych przez obowiązujące prawo

Jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody, możesz wycofać tę zgodę w dowolnym momencie, wyłączając odpowiedni kanał lub funkcję albo kontaktując się z nami. Wycofanie nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed wycofaniem.

6. UDOSTĘPNIANIE I UJAWNIANIE DANYCH

Nie sprzedajemy, nie wynajmujemy ani nie wymieniamy Twoich danych osobowych. Udostępniamy dane osobowe wyłącznie:

  • Steam (Valve Corporation): w celu uwierzytelniania Twojego logowania za pośrednictwem Steam OpenID oraz pobierania publicznego ekwipunku i danych profilowych kont, które łączysz
  • Dostawcy płatności: w celu przetwarzania płatności, odnowień, zwrotów i zapytań dotyczących rozliczeń. Obecnie używanym dostawcą jest Stripe; możemy dodawać, zastępować lub wykorzystywać dodatkowych dostawców (w tym, bez ograniczeń, Antom) na różnych rynkach lub w różnych walutach
  • Discord Inc.: jeśli połączysz Discord, w celu uwierzytelnienia Twojej tożsamości i dostarczania powiadomień, które włączysz
  • Telegram: jeśli połączysz Telegram, w celu uwierzytelnienia Twojej tożsamości i dostarczania powiadomień, które włączysz
  • Dostawca usługi dostarczania wiadomości e-mail (Zoho ZeptoMail): w celu przesyłania wiadomości weryfikacyjnych i powiadomień e-mail, które włączysz
  • Dostawcy hostingu, CDN i bezpieczeństwa sieci (w tym Cloudflare): w celu udostępniania Strony internetowej, zakańczania bezpiecznych połączeń i ochrony Usług przed atakami
  • Dostawcy usług: dostawcy infrastruktury, monitorowania, rejestrowania błędów i wsparcia, którzy wspierają działanie Strony internetowej, związani obowiązkami poufności
  • Organy władzy: gdy jest to wymagane przepisami prawa, regulacjami lub postępowaniem prawnym, albo w celu ochrony naszych praw i bezpieczeństwa użytkowników

Ważne: powiadomienia mogą opuszczać naszą platformę. Jeśli włączysz powiadomienia przez Discord lub Telegram, treść tych wiadomości — która może obejmować nazwy przedmiotów w Twoich powiązanych ekwipunkach, ich wartości oraz łączne wartości w Śledzeniu ekwipunku — jest przesyłana i przechowywana odpowiednio przez Discord Inc. lub Telegram, zgodnie z ich własnymi regulaminami i politykami prywatności. Treść ta podlega wówczas mechanizmom kontroli tych dostawców, a nie naszym. Jeśli nie chcesz, aby informacje dotyczące Twojego ekwipunku lub Śledzenia ekwipunku były przekazywane na platformę podmiotu trzeciego w ten sposób, nie podłączaj tych kanałów; powiadomienia e-mail oraz funkcje dostępne w serwisie pozostają dostępne.

O źródłach danych z platform rynkowych. W celu opracowania informacji o cenach pobieramy publicznie dostępne dane z zewnętrznych platform rynkowych CS2. Źródła te są dostępne tylko do odczytu i nie otrzymują żadnych danych osobowych dotyczących Ciebie — pobieranie nie jest uzależnione od Twojej tożsamości ani konta.

Transfery biznesowe. Jeśli jesteśmy zaangażowani w fuzję, przejęcie, finansowanie lub sprzedaż aktywów, Twoje dane osobowe mogą zostać przeniesione w ramach tej transakcji. Powiadomimy Cię, zanim Twoje dane osobowe staną się przedmiotem innej polityki prywatności.

7. Międzynarodowe przekazywanie danych

Działamy z Hongkongu, a dostawcy wymienieni w Sekcji 6 znajdują się w lub przetwarzają dane w wielu jurysdykcjach, w tym w Stanach Zjednoczonych, Unii Europejskiej, Wielkiej Brytanii i Singapurze. Twoje dane osobowe mogą zatem zostać przekazane, przechowywane i przetwarzane poza Twoim krajem zamieszkania.

W przypadku przekazywania danych osobowych poza Europejski Obszar Gospodarczy, Wielką Brytanię lub inną jurysdykcję ograniczającą eksport, podejmujemy kroki w celu zapewnienia odpowiedniego poziomu ochrony, stosując odpowiednie zabezpieczenia, takie jak standardowe klauzule umowne lub przekazywanie do jurysdykcji uznawanych za zapewniające odpowiedni poziom ochrony. Możesz skontaktować się z nami, aby uzyskać więcej informacji o stosowanych zabezpieczeniach.

8. Przechowywanie danych

Przechowujemy Twoje dane osobowe tylko przez czas niezbędny do realizacji celów opisanych w niniejszej Polityce, w tym:

  • Rekordy konta, subskrypcji i rozliczeń są przechowywane, gdy Twoje konto jest aktywne, i przez rozsądny okres po tym, aby umożliwić odzyskanie konta, spełnić nasze obowiązki księgowe i podatkowe oraz rozwiązywać spory
  • Migawki ekwipunku, historia wycen, rekordy alertów i żądań są przechowywane, gdy Twoje konto jest aktywne, i są usuwane lub anonimizowane po usunięciu konta
  • Logi transakcji, rozliczeń oraz bezpieczeństwa lub kontroli ryzyka są przechowywane przez co najmniej 180 dni, i dłużej, jeśli wymaga tego prawo
  • Kody weryfikacyjne wygasają po krótkim okresie i są przechowywane tylko w postaci skróconej
  • Liczniki użycia gości są przechowywane tylko przez okres niezbędny do obsługi dziennego limitu
  • Logi serwera i techniczne są przechowywane przez ograniczony okres operacyjny

W przypadku żądania usunięcia konta, usuniemy lub zanonimizujemy Twoje dane osobowe, z zastrzeżeniem prawnych obowiązków przechowywania oraz wszelkich rekordów, które musimy przechowywać w celach podatkowych, księgowych, zapobiegania oszustwom lub prawnych.

9. Twoje prawa

W zależności od Twojej jurysdykcji, możesz mieć następujące prawa dotyczące swoich danych osobowych:

  • Prawo dostępu do danych osobowych, które posiadamy na Twój temat
  • Prawo żądania poprawy niedokładnych danych
  • Prawo żądania usunięcia Twoich danych (z zastrzeżeniem prawnych obowiązków przechowywania)
  • Prawo żądania ograniczenia lub sprzeciwu wobec określonego przetwarzania
  • Prawo do przenoszenia danych, w przypadku gdy przetwarzanie opiera się na zgodzie lub umowie i jest prowadzone przez środki zautomatyzowane
  • Prawo do wycofania zgody, gdy przetwarzanie opiera się na zgodzie
  • Prawo do niepodlegania decyzji opartej wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, która wywołuje skutki prawne lub podobnie istotne
  • Prawo do złożenia skargi do właściwego organu nadzorczego

Aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, prosimy o kontakt z nami pod adresem [email protected]. Możemy potrzebować zweryfikować Twoją tożsamość przed podjęciem działań w związku z żądaniem. Odpowiemy w czasie wymaganym przez obowiązujące prawo.

Możesz również bezpośrednio edytować lub usuwać wiele swoich danych: kolekcje, żądania zakupu, alerty i powiązane konta można usunąć z odpowiedniej strony, a kanały powiadomień można odłączyć w ustawieniach konta.

10. Bezpieczeństwo

Stosujemy środki techniczne i organizacyjne mające na celu ochronę Twoich danych osobowych przed nieautoryzowanym dostępem, zmianą, ujawnieniem lub zniszczeniem. Obejmują one szyfrowany transport (HTTPS) w całej Witrynie, podpisane i tylko HTTP ciasteczka uwierzytelniające, skrócone przechowywanie kodów weryfikacyjnych oraz kontrole dostępu ograniczające, kto w naszej organizacji ma dostęp do danych osobowych.

Żadna metoda przesyłania ani przechowywania nie jest całkowicie bezpieczna. Jesteś odpowiedzialny za zachowanie poufności danych logowania do konta Steam i powinieneś traktować każdy udostępniony przez Ciebie adres URL handlu Steam jako wrażliwy materiał uwierzytelniający.

11. Dzieci

Usługi nie są przeznaczone dla osób poniżej 18 lat, a my nie zbieramy świadomie od nich danych osobowych. Osoba poniżej 18 lat może korzystać z Usług tylko wtedy, gdy obowiązujące lokalne prawo na to pozwala i rodzic lub opiekun wyraził zgodę, a wszelkie zakupy muszą być dokonane lub autoryzowane przez tego dorosłego. Jeśli dowiemy się, że zebraliśmy dane osobowe od osoby poniżej 18 lat bez wymaganej zgody, usuniemy te dane i zakończymy powiązane konto. Jeśli uważasz, że osoba poniżej 18 lat udostępniła nam dane osobowe, prosimy o kontakt pod adresem [email protected].

12. Zmiany w niniejszej Polityce

Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszą Politykę Prywatności, aby odzwierciedlić zmiany w naszych praktykach, Usługach lub obowiązującym prawie. Opublikujemy zaktualizowaną Politykę na tej stronie z nową datą „Ostatnia aktualizacja”. W przypadku, gdy zmiana materialnie wpływa na sposób przetwarzania Twoich danych osobowych lub zakres Twoich praw, powiadomimy Cię z wyprzedzeniem w rozsądnym czasie e-mailem lub za pośrednictwem Witryny przed jej wejściem w życie.

13. Kontakt z nami

Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące niniejszej Polityki Prywatności lub naszych praktyk dotyczących danych, lub chcesz skorzystać z któregokolwiek ze swoich praw, prosimy o kontakt z nami:

S Space International Limited

E-mail: [email protected]

Ostatnia aktualizacja: 11 września 2026